Το πρώτο μέρος του Φεστιβάλ «Από Τη Θάλασσα» 2022 που διοργανώνει η ΑΜΚΕ «Διεθνές Κέντρο Χορού & Θεάτρου Μήλου» ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία. Το πολυθεματικό Φεστιβάλ με τον διαδραστικό και συμμετοχικό χαρακτήρα άφησε τις καλύτερες των εντυπώσεων στο κοινό και προετοιμάζεται για τις επόμενες δράσεις του. [For english scroll down the article…]

Το Σάββατο, 4 Ιουνίου, παρουσιάστηκε στις σπηλιές του Σαρακίνικου η Συνάντηση / Περφόρμανς «Πέρασμα από τη σπηλιά: Ταξίδι από το Φως στο Σκοτάδι», με θέμα την αλληγορία του σπηλαίου του Πλάτωνα, σε συνεργασία με το Πρότζεκτ “Milograma” και την Αρχιτέκτονα Luisa Ayala (Καναδάς – Βενεζουέλα). Την εκδήλωση παρακολούθησαν βιωματικά και διαδραστικά 74 θεατές.

Photo: “Το Πέρασμα στη σπηλιά” Σαρακίνικο (Απόστολος Ζαχαράκης)

Photo: “Το Πέρασμα στη σπηλιά” Σαρακίνικο (Απόστολος Ζαχαράκης)

Την Κυριακή, 5 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκαν στο Παλιό Σχολείο Ζεφυρίας τα εγκαίνια της Έκθεσης Φωτογραφίας και Πολυμέσων «Η Ζεφυρία δεν είναι μακριά» του Φωτογράφου Απόστολου Ζαχαράκη και της Αρχιτέκτονος Luisa Ayala, με υλικό της έρευνας για το Φεστιβάλ και θέμα τη σύνδεση του με την δραστηριότητα της Ομάδας των προηγούμενων χρόνων και τη συμπερίληψη της Κοινότητας σε αυτήν. Ο Απόστολος Ζαχαράκης έδειξε στο κοινό την τεχνική του με τις Polaroid και ενθουσίασε μικρούς και μεγάλους. Η Έκθεση θα συνεχιστεί, με την διοργάνωση ατομικών και ομαδικών επισκέψεων στην πάλαι ποτέ πρωτεύουσα του νησιού. Την Έκθεση επισκέφτηκαν 33 θεατές.

Photo: “Η Ζεφυρία δεν είναι μακριά” Ο Φωτογράφος Απόστολος Ζαχαράκης (Φιλιώ Λούβαρη)

Photo: “Η Ζεφυρία δεν είναι μακριά” Ο επίτιμος καλεσμένος του Φεστιβάλ Ingemar Lindahl, τέως πρέσβης της Σουηδίας στην UNESCO και πρώτος πρέσβης της Σουηδίας στην Κύπρο, συγγραφέας και ποιητής (Φιλιώ Λούβαρη)

Την Παρασκευή, 10 Ιουνίου το κοινό παρακολούθησε στο Αρχαίο Θέατρο Μήλου τη δίπτυχη παράσταση Χορού και Θεάτρου «Πέρασμα / Αχειροποίητος ΙΙ», μια συνεργασία της διακεκριμένης χορογράφου Ανδρομάχης Δημητριάδου – Lindahl (Κύπρος, Ομάδα Χορού «Ασώματες Δυνάμεις» ) με την καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ Φιλιώ Λούβαρη. Εκτός από τον ηθοποιό – τραγουδιστή Γιώργο Γερωνυμάκη, την αρχιτέκτονα Luisa Ayala, τη χορογράφο και ερμηνεύτρια Ανδρομάχη Δημητριάδου – Lindahl και τη χορογράφο – ηθοποιό Φιλιώ Λούβαρη, στην παράσταση συμμετείχαν οι 17 σπουδάστριες σύγχρονου χορού από τη Μήλο, μαθήτριες της Φιλιώς Λούβαρη. Την πρωτότυπη μουσική του «Περάσματος» υπογράφει ο Γιώργος Καβουράκης, ενώ της «Αχειροποίητου» η Κωνσταντίνα Πολυχρονοπούλου. Την παράσταση παρακολούθησαν 184 θεατές.

“ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΣ ΙΙ”, Η Χορογράφος και ερμηνεύτρια Ανδρομάχη Δημητριάδου – Lindahl, Αρχαίο Θέατρο Μήλου (Απόστολος Ζαχαράκης)

Από την ελεύθερη συνεισφορά του κοινού, συγκεντρώθηκε από τις εκδηλώσεις το ποσό των 519,00 ευρώ και μοιράστηκε ισόποσα στην ενίσχυση του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Μήλου, στο ΙΣΚΥΜ για την ενίσχυση του Κέντρου Υγείας Μήλου και στις κοινωνικές δράσεις του Δήμου Μήλου (μέσω του Κέντρου Κοινότητας).

Η Πρώτη αυτή περίοδος του Φεστιβάλ επιβεβαίωσε ακόμη μια φορά ότι η Τέχνη σε δύσκολους καιρούς είναι αναγκαία στις κοινότητες, ενώ συμβάλλει κατά πολύ στον Πολιτιστικό και Γενικό Τουρισμό του νησιού μας. Ο επίτιμος καλεσμένος του Φεστιβάλ Ingemar Lindahl, Τέως Πρέσβης της Σουηδίας της UNESCO, πρώτος πρέσβης της Σουηδίας στην Κύπρο, συγγραφέας και ποιητής, ενθουσιάστηκε με το καλλιτεχνικό και κοινωνικό ύφος του «Από Τη Θάλασσα» και ιδιαίτερα από το έργο πολιτιστικής «επανακατοίκησης» του Παλιού Σχολείου Ζεφυρίας και δήλωσε ότι θα υποστηρίξει το έργο αυτό. Αλλά και η Luisa Ayala αρχιτέκτων (Καναδάς – Βενεζουέλα) και επί κεφαλής του Πρότζεκτ “Milograma” μαγεύτηκε, ως αρχιτέκτων και ως άνθρωπος με το χωριό της Ζεφυρίας και προετοιμάζει τη συμμετοχή της στο επόμενο Πρότζεκτ στο Παλιό Σχολείο με τίτλο «Σαν Το Νερό» (Σεπτέμβριος).

Σας ευχαριστούμε από καρδιάς! Σας περιμένουμε στην επόμενη παράσταση (1 Ιουλίου, θα ακολουθήσει δελτίο τύπου).

Photo: “ΠΕΡΑΣΜΑ”, Αρχαίο Θέατρο Μήλου, Γιώργος Γερωνυμάκης-Luisa Ayala-Φιλιώ Λούβαρη (Απόστολος Ζαχαράκης)

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Παραγωγή: Διεθνές Κέντρο Χορού & Θεάτρου Μήλου σε συνεργασία με το “Milograma” Πρότζεκτ | Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Φιλιώ Λούβαρη | Επιστημονική Συνεργάτης / Αρχιτέκτονας: Luisa Ayala  Φωτογράφος: Απόστολος Ζαχαράκης | Επιστημονικός Συνεργάτης / Αρχαιολόγος: Παύλος Κοτρωνάκης | Τεχνικός Υπεύθυνος: Δημήτρης Πουλημένος (Vision & Sound) | Βιντεολήπτες: Στρατός Τσιαλίκης, Γιάννης Πρεβενάς | Οπτική Ταυτότητα ΑΜΚΕ: Βασιλική Ζαγλαρά | Βοηθός Παραγωγής: Στέλιος Ζούλιας, Δημήτρης Τσίπρας

Χορηγοί Επικοινωνίας: ΕΡΤ 3, ΕΡΤ Νοτίου Αιγαίου, Μηλέικα Νέα – MileikaNea.gr, Κοινή Γνώμη

Χορηγοί (Μέχρι στιγμής): Milos Cove, Corali Hotel, Hotel Apartments Giannis, SEAJETS, Λούβαρης «Αξίες», Sea Sun Sophia Travel, Riva Travel, Μαρία Κολιαράκη, Ξυλουργικές Εργασίες Αντώνης Πουλάκης, ΠΡΟΤΑΣΗ Μήλος

Υποστηρικτές: Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων, ΑΣΠΜ Ιέραξ, Travel me to Milos, Πολιτιστικός Σύλλογος Ζεφυρίας

Εθελοντές / Συνεργάτες: Ομάδα Εθελοντών Διασωστών Μήλου (Ο.Ε.Δι.Μ.), Χρήστος Νίνος, Κατερίνα Βήχου, Δέσποινα Καλουτά, Μαρία Κολιαράκη, Ηλιάνα Χατζηβασιλειάδου, Ειρήνη Ανδριώτη, Μαρία Γαρεφαλάκη, Έφη Κουρέλη, Ελένη Αντωνάκου

Photo: “ΩΚΕΑΝΙΔΕΣ”, Αρχαίο Θέατρο Μήλου, οι σπουδάστριες σύγχρονου χορού της Μήλου (Ελένη Βελετά)

Σημειώσεις

* Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Μήλου, ενώ αναμένεται η αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

* Περισσότερες πληροφορίες: https://www.facebook.com/FromTheSeaMilosFestival,

https://milograma.com/

https://www.instagram.com/from_the_sea_milos_festival/ και 6976 778 463

“From The Sea” Festival 2022 in Milos: Its First Part won the impressions

The first part of “From the Sea” Festival 2022 organized by “International Dance & Theater Center of Milos” Non-Profit Organization, was completed with great success. The multi-disciplinary Festival with its interactive and participatory character left the best impressions on the public and is preparing for its next actions.

On Saturday, June 4, the Playful Meeting / Performance “Passage through the cave: Journey from Light to Darkness” was presented in the caves of Sarakiniko beach, on the subject of the allegory of Plato’s cave, in collaboration with the project “Milograma” and the Architect Ayala (Canada – Venezuela). The event was attended experientially and interactively by 74 spectators.

Photo: “Το Πέρασμα στη σπηλιά” Σαρακίνικο (Απόστολος Ζαχαράκης)

On Sunday, June 5, the Old School of Zefyria hosted the opening of the Photography and Multimedia Exhibition “Zephyria is not far away” by Photographer Apostolos Zacharakis and Architect Luisa Ayala, with research material for the Festival and its connection with the activity of the Company of previous years and the inclusion of the Community in it. Apostolos Zacharakis showed the public his technique with Polaroid and excited young and old audience. The Exhibition will continue, with the organization of individual and group visits to the former capital of the island. The Exhibition was visited by 33 spectators.

Photo: “Η Ζεφυρία δεν είναι μακριά” Η Χορογράφος Ανδρομάχη Δημητριάδου – Lindahl (Φιλιώ Λούβαρη)

On Friday, June 10, the audience attended the diptych dance & theatre performance “Passage / Acheiropoiitos II” at the Ancient Theater of Milos, a collaboration of the distinguished choreographer Andromachi Dimitriadou – Lindahl (Cyprus, Dance Company “Asomates Dynameis” with the artistic director of the Festival Filio Louvari. In addition to the actor – singer George Geronimakis, the architect – performer Luisa Ayala, the choreographer – performer Andromachi Dimitriadou – Lindahl and the choreographer – actor Filio Louvari, the performance was interpreted by 17 Milian students of Filio’s Louvari contemporary dance company. The original music of “Perasma” is signed by George Kavourakis, while that of “Acheiropoiitos II ” is written by Konstantina Polychronopoulou. The show was attended by 184 spectators.

Photo: Η σπουδάστρια χορού Κυριακή Πετράκη από πρόβα για το έργο “ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΣ ΙΙ”, Αρχαίο Θέατρο Μήλου (Απόστολος Ζαχαράκης)

From the free donation of the public, the amount of 519.00 euros was collected from the events and was divided equally in the support of the Association of Parents & Guardians of Milos Primary School, in ISKYM for the support of Milos Health Center and in the social actions of the Municipality of Milos of the Community Center.

This First Part of the Festival confirmed once again that Art in difficult times is necessary in the communities, while it contributes greatly to the Cultural and General Tourism of our island. The honorary guest of the Festival Ingemar Lindahl, Former Ambassador of Sweden to UNESCO, first ambassador of Sweden to Cyprus,writer and poet, was thrilled with the artistic and social character of “From the Sea” Festival and especially of his cultural work “resettlement” of Zefyria’s School and stated that he would support this project. But also Luisa Ayala, architect (Canada – Venezuela) and head of the “Milograma” Project, was also enchanted, as an architect and as a person with the village of Zefyria, and is preparing to participate in the next Project at the Old School entitled “Like Water” (September).

Thank you all! Collaborators, Supporters and Audience!

We are waiting for you at the next show (July 1, a press release will follow).

FESTIVAL IDENTITY

Production: International Dance & Theater Center of Milos in collaboration with the “Milograma” Project Artistic Director: Filio Louvari|Research Associate / Architect: Luisa Ayala |Photographer: Apostolos Zacharakis | Scientific Associate / Archaeologist: Pavlos Kotronakis | Technical Manager: Dimitris Poulimenos (Vision & Sound) | Video Artists: Stratos Tsialikis, Giannis Prevenas | Company’s Visual Identity: Vasiliki Zaglara| Production Assistants: Stelios Zoulias, Dimitris Tsipras

Communication Sponsors: ERT 3, ERT South Aegean, Mileika Nea, Koini Gnomi

Sponsors (for the moment): Milos Cove, Corali Hotel, Hotel Apartments Giannis, SEAJETS, Louvaris “Axies”, Sea Sun Sophia Travel, Riva Travel, Maria Koliaraki, Carpentry Antonis Poulakis, “Protasi” Milos

Supporters: Ephorate of Antiquities of Cyclades, Sports Team Ierax, “Travel me to Milos” Agency, Cultural Association of Zefyria

Volunteers / Collaborators: Milos Rescue Volunteer Team (OEDIM), Christos Ninos, Katerina Vichou, Despoina Kalouta, Maria Koliaraki, Iliana Hadjivassiliadou, Irini Andrioti, Maria Garefalaki, Efi Koureli

Notes

* The Festival is under the auspices of the Municipality of Milos, while the auspices of the Ministry of Culture and Sports are expected.

* More information: https://www.facebook.com/FromTheSeaMilosFestival

https://milograma.com/

https://www.instagram.com/from_the_sea_milos_festival/

+30 6976 778 463

“From The Sea” Festival in Milos “Maps from the Path” (Exhibition “Zefyria is not so far…”)