Το Μεταλλευτικό Μουσείο Μήλου βρίσκεται στον Αδάμαντα, το επίνειο του νησιού. Σκοπός του Μεταλλευτικού Μουσείου Μήλου (ΜΜΜ) είναι να προβάλει την πλούσια γεωλογική και μεταλλευτική ιστορία της Μήλου και να τιμήσει όσους εργάστηκαν για την αξιοποίηση του ορυκτού πλούτου της, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στην οικονομική και πολιτισμική ευημερία του νησιού στη μακραίωνη και αδιάλειπτη ιστορική του πορεία.
Το ΜΜΜ δημιουργήθηκε και λειτουργεί με την υποστήριξη της Ιmerys Βιομηχανικά Ορυκτά Ελλάς Α.Ε. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1995 και ολοκληρώθηκε τρία χρόνια αργότερα, ανοίγοντας τις πύλες του στο κοινό στις 23 Μαϊου 1998.
The Milos Mining Museum (MMM) is located in Adamas, the island’s main port. The Museum’s aim is to promote the rich geological and mining history of Milos and to pay homage to all those who have worked hard in order to develop the island’s mineral wealth that contributed greatly to its financial and cultural affluence during its long and uninterrupted history.
The MMM was established and operates with the support of Imerys Industrial Minerals Greece S.A. The first steps for its creation were taken in 1995 and it was completed three years later, opening its doors to the public on 23 May 1998.
Στους χώρους του Μουσείου, αντικείμενα, εικόνες και φωτογραφίες παρουσιάζουν την εντυπωσιακή γεωλογική ιδιαιτερότητα της Μήλου και αφηγούνται με τον τρόπο τους τη μεταλλευτική ιστορία του νησιού, αποτίοντας, παράλληλα, έναν ελάχιστο φόρο τιμής σε όλους αυτούς που εργάστηκαν και εργάζονται για την ανάπτυξη της μεταλλείας στο νησί, και συνδέοντας το παρελθόν με το σήμερα.
Objects, pictures and photographs in the exhibition areas of the museum present the impressive geological peculiarity of Milos and narrate in their own way the mining history of the island, while, at the same time, they pay a minimum tribute to all those who have worked and are still working for the development of mining on the island, and they also connect the past to the present.
Το Miloterranean Geo Experience απευθύνεται στον επισκέπτη της Μήλου και της Κιμώλου που επιθυμεί να έρθει σε επαφή με την πολυδιάστατη ομορφιά και τη σπάνια προέλευση του μηλέικου τοπίου. Λεπτομερώς χαρτογραφημένες διαδρομές και επιμελημένα κείμενα ξενάγησης αποκαλύπτουν στον περιηγητή τη μοναδική γεωλογία, το πλούσιο μεταλλευτικό παρελθόν και παρόν και το ιδιαίτερο φυσικό περιβάλλον, αναδεικνύοντας μια ως τώρα «κρυφή» Μήλο. Γεωλόγοι, μεταλλειολόγοι, δασολόγοι, χαρτογράφοι και ιστορικοί ένωσαν όχι μόνο τις γνώσεις αλλά και τις εμπειρίες τους προκειμένου να σας ξεναγήσουν σε πρωτόγνωρες πτυχές αυτού του Κυκλαδίτικου τοπίου
Miloterranean Geo Experience caters to the inquisitive traveler’s desire to discover the multifaceted beauty of the Greek islands’ Milos and Kimolos landscape and volcanic origin. Maps with detailed routes complemented by concise text, guide the visitor’s discovery of the island’s unique geology, wealth of mining history and present, and its beautiful natural environment; a so-far “secret” Milos is revealed. Geologists, mining engineers, foresters, cartographers and historians combined their expertise and insights to take you on an unprecedented journey of this Cycladic scenery.
Εκπαιδευτικά προγράμματα – Educational programs
Οι νεαροί επισκέπτες του μουσείου, μπορούν να συμμετάσχουν σε διάφορες εκπαιδευτικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στους χώρους του μουσείου, καθώς και σε περιοδικά εκπαιδευτικά προγράμματα που διοργανώνονται με χορηγία της Ιmerys Βιομηχανικά Ορυκτά Ελλάς Α.Ε. Ξεκινήστε την επίσκεψή σας με τη βοήθεια του εκπαιδευτικού φυλλαδίου «Ανακαλύψτε τους θησαυρούς της Μήλου» που σας ξεναγεί στα εκθέματα του ΜΜΜ. Ερωτήσεις όπως “είναι οι εταιρείες εξόρυξης περιβαλλοντικά υπεύθυνες;» μπορούν να απαντηθούν από τον Stony, έναν προϊστορικό ήρωα που θα συναντήσετε κατά τη διάρκεια της ψηφιακής ξενάγησης «Ορυκτά στη ζωή μας».
Ανακαλύψτε την κρυφή «Μήλο» και γευτείτε όλα αυτά που μάθατε μέσα στο μουσείο με οργανωμένες επισκέψεις για όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες σε επιλεγμένες διαδρομές Miloterranean. Mε τη διοργάνωση πρωτότυπων εκπαιδευτικών προγραμμάτων και του Miloterranean Geo Experience, το ΜΜΜ ταξιδεύει τον επισκέπτη και έξω από το κτήριό του, εκεί όπου γεννήθηκαν και «ζουν» τα εκθέματά του.
Young visitors of the museum can participate in a number of educational activities that have been developed over the years, as well as temporary/annual educational programs, sponsored by Imerys Industrial Minerals Greece S.A. Start your visit with the “Discover the treasures of Milos” educational brochure that guides you through the exhibits of the MMM. Questions such as “are mining companies environmentally responsible?” can be answered by Stony, a prehistoric hero whom you’ll meet during the digital tour “Minerals in our Lives”.
Participate in organized visits in selected Miloterranean routes and discover the island’s unique geology, wealth of mining history and present, and its beautiful natural environment. By organizing original educational programs and the Miloterranean Geo Experience, MMM travels its visitors outside of its grounds, too, where its exhibits were first born and “live”.
Το Μεταλλευτικό Μουσείο Μήλου βρίσκεται στον Αδάμαντα – Milos Mining Museum is situated in Adamas
Τηλ/Tel: +30 22870 22481
website: https://www.milosminingmuseum.com/en
facebook: https://www.facebook.com/Milos-Mining-Museum-319030225293691
instagram: https://www.instagram.com/milosmining/?hl=en
Ώρες λειτουργίας – Opening hours
Απρίλιος & Μάιος – April & May
10 π.μ.-2 μ.μ καθημερινά (εκτός Δευτέρας) / 10 a.m.-2 p.m. daily (except Monday)
Το Μουσείο παραμένει κλειστό την Κυριακή του Πάσχα και την Πρωτομαγιά – The Museum is closed on Easter Sunday and May Day.
Ιούνιος – June
10 π.μ.-2 μ.μ & 6 μ.μ.- 9 μ.μ (εκτός Δευτέρας) / 10 a.m.-2 p.m. & 6 p.m.- 9 p.m. (except Mondays)
Ιούλιος & Αύγουστος – July & August
10 π.μ.-2 μ.μ & 6 μ.μ.- 10 μ.μ καθημερινά / 10 a.m.-2 p.m. & 6 p.m.- 10 p.m. daily
Σεπτέμβριος – September
10 π.μ.-2 μ.μ & 6 μ.μ.- 9 μ.μ καθημερινά / 10 a.m.-2 p.m. & 6 p.m.- 9 p.m. daily
Οκτώβριος – October
10 π.μ.-2 μ.μ καθημερινά (εκτός Δευτέρας) / 10 a.m.-2 p.m. (except Monday)
November-March
The Museum will be open only for educational programs
Contact Milos Mining Museum: info.milosminingmuseum@imerys.com
Emergency calls: +30 6951-009074, +30 6942-471115
